EN GIRO
En Giro es un proyecto artístico de impacto social creado por jóvenes para jóvenes. A través del teatro, el audiovisual y el encuentro con especialistas, visibiliza el bullying y el ciberbullying desde las perspectivas de quien agrede, quien lo sufre y quien observa, convirtiendo cada experiencia en un espacio de diálogo y transformación.
Un puente creativo contra el bullying
En Giro nació de la experiencia personal de su creadora, Macarena Mochón, y de la inquietud de un grupo de jóvenes artistas por dejar de ser espectadores de la violencia escolar. La obra sigue a Tomás, Micaela, Martina y Alma, cuatro jóvenes de dieciocho años que recuerdan desde la intimidad de sus habitaciones situaciones del pasado que todavía los atraviesan.
La propuesta aborda el bullying como una problemática colectiva. En lugar de limitarse al punto de vista de la víctima, pone en escena las experiencias de quien agrede, quien observa, quien acompaña por miedo a quedar fuera del grupo y quien recibe el hostigamiento.
Del escenario a las comunidades
La primera versión se estrenó el 6 de mayo de 2017 en Actors Studio Teatro, Buenos Aires. Después de su temporada teatral, En Giro llevó funciones y espacios de conversación a escuelas, clubes e instituciones, con el acompañamiento de Proteatro, Red Solidaria y la ONG Libres de Bullying.
En 2021 el proyecto se transformó en En Giro Virtual, una experiencia audiovisual centrada en el ciberbullying durante la pandemia. Cada presentación fue concebida como punto de partida para charlas con especialistas, familias, docentes y jóvenes.
Más de 2.000 personas participaron de sus distintas acciones. El proyecto formó parte del documental de CNN en Español Atrapados en el silencio, nominado a los premios Emmy; fue declarado de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y se presentó en el Tercer Foro Mundial de Derechos Humanos en 2023.
Metodología
En Giro combina ficción, investigación y debate para ayudar a reconocer formas de violencia que suelen naturalizarse. Su propósito es generar identificación con los personajes, ofrecer herramientas para nombrar lo que sucede y construir respuestas basadas en la empatía, el respeto y la aceptación de las diferencias.
La experiencia fue diseñada para escuelas, clubes, instituciones y municipios que quieran abordar el bullying y el ciberbullying desde el arte y la participación comunitaria.
Ficha técnica
- Autora, directora y puesta en escena: Macarena Mochón
- Elenco: Inés Chaher, Ruth Tántera, Milena Nicotra y Javier Santarosa Giannini
- Producción ejecutiva original: Macarena Mochón
- Producción teatral: Emilia Kovalskys
- Asistencia de dirección y diseño de luces: Jorge Thefs
- Coreografía: Ruth Tántera
- Música original: Ian Mochón
- Fotografía: Natalia Pardo
- Producción de En Giro Virtual: Martina Uribe Parodi, María Victoria Gallardo y Macarena Mochón
- Música de En Giro Virtual: Ian Mochón y Camila Canziani